中文(香港/台灣) 
黃金走勢 08/02
黃金昨日繼續上漲。全日開市在1808，早段亞/歐盤一直在1810-15之間震蕩。直到美盤開高，承接上週五美盤的上升，突破關鍵阻力1815(1)，收市前升至近2週高位1823，全日收市在1820，上升12美元。
整體金價仍處於上升趨勢當中，形態暫時可參考上升通道(2)，目標繼續是昨天提及的1828。而經過昨日上升後，預期日內價格將稍作調整，日內短線阻力1822(3)，下方支持會在1810-15附近。
昨日升勢基本上已回應了上週四、五日線圖內先跌後反彈(4)的買入訊號。雖然黃金已連續2週上升，但整體趨勢仍須等待見頂訊號出現。日內回調後仍以買入(多單)策略為主。
短線阻力:
1835
1826-28
1820
現價:1818
短線支持:
1815
1808-06
1800