English (Canada) 
黃金走勢 07/07
<黃金走勢及技術分析>風險提示: 場外式黃金/白銀交易涉及高度風險，未必適合所有投資者。高度的槓桿可為閣下帶來負面或正面的影響。閣下在決定買賣場外式黃金/白銀之前應審慎考慮自己的投資目標、交易經驗以及風險接受程度。可能出現的情況包括蒙受部分或全部初始投資額的損失，或在極端情況下（例如相關市場跳空）產生更多的損失。因此，閣下不應將無法承受損失的資金用於投資。投資應知悉買賣場外式黃金/白銀有關的一切風險，如有需要，請向獨立財務顧問尋求意見。
<黃金走勢及技術分析>風險提示: 場外式黃金/白銀交易涉及高度風險，未必適合所有投資者。高度的槓桿可為閣下帶來負面或正面的影響。閣下在決定買賣場外式黃金/白銀之前應審慎考慮自己的投資目標、交易經驗以及風險接受程度。可能出現的情況包括蒙受部分或全部初始投資額的損失，或在極端情況下（例如相關市場跳空）產生更多的損失。因此，閣下不應將無法承受損失的資金用於投資。投資應知悉買賣場外式黃金/白銀有關的一切風險，如有需要，請向獨立財務顧問尋求意見。
*Investment involves risk. You may use the information, strategies and trading signals on this website for academic and reference purposes at your own discretion. 1uptick cannot and does not guarantee that any current or future buy or sell comments and messages posted on this website/app will be profitable. Past performance is not necessarily indicative of future performance. It is impossible for 1uptick to make such guarantees and users should not make such assumptions. Readers should seek independent professional advice before executing a transaction. 1uptick will not solicit any subscribers or visitors to execute any transactions, and you are responsible for all executed transactions.
*Investment involves risk. You may use the information, strategies and trading signals on this website for academic and reference purposes at your own discretion. 1uptick cannot and does not guarantee that any current or future buy or sell comments and messages posted on this website/app will be profitable. Past performance is not necessarily indicative of future performance. It is impossible for 1uptick to make such guarantees and users should not make such assumptions. Readers should seek independent professional advice before executing a transaction. 1uptick will not solicit any subscribers or visitors to execute any transactions, and you are responsible for all executed transactions.