中文(香港/台灣) 
黃金走勢 30/03
黃金昨日先跌後反彈。早段承接前日收市前跌勢，在1922開市後一直受壓於下降阻力線(1)持續往下，在歐盤跌穿1915(2)後下跌加快。直至美盤開市觸及近2週低位1889才開始反彈。全日收市在1918，微跌4美元。
受俄/烏和談有進展消息帶動，黃金連續2日短線走勢轉弱。但買盤在1900附近仍然較強，短暫回落到前週美議息會議後低位1894附近開始反彈。昨日收市前，黃金已成功突破下降趨勢線(3)，源自週一的下跌趨勢正式完結。短線已回到1915-40(3)區間內。承接昨日收市前的反彈趨勢，技術上金價短線將反彈至1940附近。但仍必須留意俄/烏和談進展。
黃金昨日收市成功守住橫行區間底部1920(5)，而美盤從1895以下的反彈，在日線圖造出明顯的見底訊號(4)，結構和2週前相似(4.1)。日蠻圖短線趨勢將以向上為主，上方目標定在1942-50附近。
短線阻力:
1950
1940-41
1930
現價:1924
短線支持:
1920
1915
1910-08