中文(香港/台灣) 
黃金走勢 15/12
黃金昨日從高位回落。全日開市在1785，早段亞/歐盤在1782-88徘徊。直到美盤開市後正式回落，跌至全日最低1766。收市在1770，全日下跌16美元。
自12月10日以來的4個交易日，金價在1770至1792來回，橫行區間(1)的交易策略基本成功。1小時圖金價仍支持於1770的關鍵阻力，若留日內金價往下突破初步目標可留意區間(1)的1:1幅度(2)1748附近。
日線圖 – 上升支持線(4)並未能為黃金形成上升趨勢，而昨日是近1週內首次收市低於1774(5)，是趨勢開始轉弱的一個訊號，日內若金價能成功突破1770關鍵支持及往下擺脫1760-70的支持區，新一輪的下降將重開，日線圖目標會在1720附近。
短線阻力:
1788
1780
1775
現價:1770
短線支持:
1765
1760-61
1754