中文(香港/台灣) 
黃金走勢 13/10
黃金昨日嘗試往上突破。開市1756，早段亞盤回落到全日最低1750，隨後開始向上爬升。美盤突破關鍵阻力1764(1)，達全日最高1769。收市前重回1764以下，全日收市於1759，上升5美元。
昨日走勢合符預期，整體在1746-64(5)之間震蕩。過去24小時短線上升趨勢已形成支持(2)，突破短線阻力(3)將觸發一輪買盤。而美盤上試高位1770後，區間在1小時圖已被拉開，更新至1746-70(4)。
昨日金價沖高回落，最終收市在1760，再次出現較長上移線(7)，短線日線圖趨勢繼續維持弱勢。現時關鍵阻力於1770，金價須繼續收市在1760以下，來延續前幾個交易日的下跌趨勢。日內若收市高於1760，會是沽壓正開始放慢的訊號。更新後日線圖最新趨勢可留意區間(6)。
短線阻力:
1780
1775
1768-70
現價: 1766
短線支持:
1764
1760
1755